Template: usrmerge/title
Type: title
Description: Automatic conversion to merged /usr
Description-de.UTF-8: Automatische Umwandlung in zusammengeführtes /usr
Description-fr.UTF-8: Conversion automatique vers /usr fusionné
Description-it.UTF-8: Conversione automatica a merged /usr
Description-nl.UTF-8: Automatische omschakeling naar een map /usr met gemengde inhoud
Description-pt.UTF-8: Conversão automática para /usr fundido
Description-pt_BR.UTF-8: Conversão automática para /usr mesclado
Description-ru.UTF-8: Автоматическое преобразование в объединённый каталог /usr

Template: usrmerge/autoconvert
Type: boolean
Default: true
Description: Do you want to convert this system to the merged /usr directories scheme?
 The usrmerge package will automatically convert the system to the merged
 /usr directory scheme, in which the /{bin,sbin,lib}/ directories are
 symlinked to their counterparts in /usr/.
 .
 There is no automatic method to restore the precedent configuration, so
 there is no going back once the conversion has been started.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie dieses System in das zusammengeführte /usr-Verzeichnisschema umwandeln?
 Das Pakete Usrmerge wird das System automatisch in das zusammengeführte /usr-Verzeichnisschema umwandeln, in dem die /{bin,sbin,lib}/-Verzeichnisse über symbolische Verweise mit ihren Gegenstücken in /usr/ verknüpft sind.
 .
 Es gibt keine Methode, die vorherige Konfiguration automatisch wiederherzustellen, daher gibt es keinen Weg zurück, sobald die Umwandlung einmal gestartet wurde.
Description-fr.UTF-8: Convertir ce système vers le schéma de répertoires « /usr fusionné » ?
 Le paquet usrmerge va convertir automatiquement le système vers le schéma de répertoire « /usr fusionné » où les répertoires /{bin,sbin,lib} sont liés symboliquement à leur contrepartie dans /usr.
 .
 Il n'existe pas de méthode automatique pour restaurer la configuration précédente, par conséquent cette action est irréversible.
Description-it.UTF-8: Vuoi che questo sistema sia convertito automaticamente all'organizzazione delle directory merged /usr?
 Il pacchetto usrmerge converte automaticamente il sistema all'organizzazione delle directory merged /usr, in cui le directory /{bin,sbin,lib}/ sono link simbolici alle loro controparti in /usr/.
 .
 Non esiste un sistema automatico per ripristinare la configurazione precedente, quindi non si può tornare indietro una volta che la conversione è iniziata.
Description-nl.UTF-8: Wilt u dit systeem omzetten naar het mappenstelsel dat invoeging in de map /usr toepast?
 Dit pakket usermerge zal het systeem automatisch converteren naar het mappensysteem waarbij de map /usr een samengevoegde inhoud krijgt. Het houdt in dat de mappen /{bin,sbin,lib}/ symbolische koppelingen worden naar hun tegenhangers in /usr/.
 .
 Er bestaat geen automatische methode om de vorige configuratie te herstellen. Eens de conversie gestart is, is er dus geen weg meer terug.
Description-pt.UTF-8: Deseja converter este sistema para o esquema de directórios /usr fundido?
 O pacote usrmerge irá converter automaticamente o sistema para o esquema de directórios /usr fundido, onde os directórios /{bin,sbin,lib}/ ligados por link simbólico com os seus equivalentes em /usr/.
 .
 Não existe um método automático de restaurar a configuração precedente, assim não há regresso logo que a conversão for iniciada.
Description-pt_BR.UTF-8: Você quer converter esse sistema para o esquema de diretórios do /usr mesclados?
 O pacote usrmerge converterá o sistema automaticamente para o esquema de diretório /usr mesclado, no qual os diretórios /{bin,sbin,lib}/ são ligados simbolicamente ("symlinked") aos seus equivalentes em /usr/.
 .
 Não há um método automático para restaurar a configuração anterior, então não há como voltar uma vez que a conversão tenha sido iniciada.
Description-ru.UTF-8: Преобразовать систему в систему, использующую объединённую схему каталога /usr?
 Пакет usrmerge автоматически преобразует систему в систему, использующую объединённую схему каталога /usr, при которой каталоги /{bin,sbin,lib}/ будут представлять символьные ссылки на соответствующие каталоги в каталоге /usr/.
 .
 Автоматический способ восстановления прежних настроек отсутствует, поэтому после запуска преобразования вернуться назад будет уже нельзя.